🎬 «Буратино» собрал первые $250 000 в Латинской Америке
Российский семейный блокбастер «Буратино» триумфально начал международное турне. С 19 марта лента вышла в прокат сразу в 10 странах Латинской Америки, включая Мексику, Аргентину, Чили и Колумбию.
Проект получил премьеру на 795 экранах, а кассовые сборы по итогам второго уикенда достигли отметки в $250 000.
Секреты успеха в регионе:
- Ставка на Pinocho. Для зарубежного рынка название локализовали как максимально понятное «Pinocho». Это позволило фильму мгновенно встроиться в узнаваемый мировой бренд.
- Глубокий дубляж. Международный дистрибьютор Art Pictures Distribution пошел на сложный шаг – полную пересборку музыкального слоя. Все песни были не просто переведены, а адаптированы под вокал и ритмику испанского языка, чтобы сохранить магию мюзикла.
- Семейные ценности. Как отмечает гендиректор Art Pictures Distribution Анастасия Корчагина, фильм идеально попал в культурный код региона, где традиция совместных походов в кино всей семьей является ключевой.
Успешный старт подкреплен прошлогодним кейсом «Волшебника страны Оз», собравшего в Латинской Америке более $1 млн. Прокатчики уверены, что «Буратино» сможет повторить этот результат. В апреле география показов расширится: деревянный мальчик заговорит на португальском в Бразилии и отправится в страны Центральной Америки.
