👳🏽♂️ ИИ переписывает правила игры в индийском кино
Представьте финал «Титаника»: Джек не уходит под воду, а чудесным образом оживает, забирается в шлюпку и уплывает в закат вместе с Роуз. Сегодня технологии ИИ позволяют создать такую альтернативную концовку за считанные часы.
Но как бы отреагировал Голливуд, если бы студия Disney самовольно изменила классику вопреки протестам Джеймса Кэмерона и Леонардо Ди Каприо?
То, что кажется немыслимым на Западе, уже стало реальностью в Индии, превратившейся в полигон для самых смелых и спорных экспериментов с искусственным интеллектом.
Смерть героя отменили нейросетью
В центре скандала оказался хит 2013 года – драма «Безумно влюбленный». В оригинале главный герой, роль которого исполнил суперзвезда Дхануш, трагически погибает. Однако в августе прошлого года студия Eros International выпустила новую версию фильма, где финал был полностью изменен с помощью ИИ: теперь герой выживает и улыбается на больничной койке.
Режиссер фильма Аананд Л. Рай и актер Дхануш выступили с резким осуждением:
«Этот альтернативный финал лишил фильм души. ИИ-манипуляции угрожают целостности повествования и наследию кинематографа», – заявил Дхануш.
Студия Eros парировала: согласно индийскому праву, они как «единоличные финансисты и владельцы прав» являются полноправными авторами и могут делать с контентом что угодно.
Почему Восток не боится ИИ?
В то время как Голливуд сотрясали забастовки профсоюзов WGA и SAG-AFTRA, боровшихся за ограничения ИИ, индийская индустрия приняла технологию с распростертыми объятиями.
Причины просты.
Отсутствие сильных профсоюзов. В Индии нет организаций, способных диктовать студиям условия использования нейросетей.
Экономический фактор. ИИ позволяет создавать масштабные эпики за $50 млн вместо $200 млн, что критически важно для рынка с ограниченной стоимостью билетов.
Технологический оптимизм. Молодые авторы видят в ИИ шанс попасть в индустрию без огромных бюджетов.
Нейросети на съемочной площадке. От омоложения до «виртуального дубляжа»
Индия уже интегрировала ИИ на всех этапах производства.
Омоложение звезд. В фильме «История Рекхи» использовали ИИ-копию 74-летнего Маммутти, воссоздав его внешность по тысячам старых фото. Зрители приняли «цифрового актера» с восторгом – фильм стал суперхитом.
Нейродубляж. В блокбастере «Бой 2» технология NeuralGarage корректировала мимику актеров так, чтобы их губы идеально совпадали с речью на разных языках Индии (хинди, телугу, тамильский).
ИИ-фильмы «на коленке». Режиссер Рахи Анил Барве снял 80-минутный фильм «Мятежная душа» всего за $360, используя iPhone и нейросети для генерации декораций и костюмов.
Теневая сторона прогресса
Не все настроены оптимистично. Около 20 000 актеров дубляжа в Индии столкнулись с экзистенциальной угрозой. Корпорации, такие как Reliance (JioHotstar), активно внедряют клонирование голосов и липсинк, заменяя живых артистов.
Режиссер Анураг Кашьяп остается одним из немногих скептиков: «ИИ обходится слишком дорого в человеческом и творческом плане. Чтобы снять кино, вам не нужны все эти костыли – достаточно камеры. Это вдохновляет гораздо сильнее».
Что дальше?
Индийский опыт – это превью будущего для всего мира. Когда технологии позволяют стирать языковые барьеры и менять сюжеты под запросы аудитории, границы между искусством и «продуктом» окончательно размываются. Пока юристы в Дели и Мумбаи пытаются обновить законы об авторском праве, нейросети продолжают перекраивать историю кино в реальном времени.
Источник: Hollywood Reporter
