πŸŽ₯ Врансформация ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² БНГ ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Ρ‹ ΠΊΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ

Π’ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Московской ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ экспСртная дискуссия, посвящСнная Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ киноиндустрии Π² странах БНГ, Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ производству ΠΈ кросс-Π±ΠΎΡ€Π΄Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ.

Π£ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Β«Π Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°ΠΊ Россия/БНГ» ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½ Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚Π° Ассоциации Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² (ΠΠ’Πš) Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ИсаСв прСдставил аналитичСский срСз ΠΏΠΎ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°ΠΌ Евразийского Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°. Π—Π° Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ отсчСта экспСрты ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ 2019 Π³ΠΎΠ΄. Если Π΄ΠΎ ΠΏΠ°Π½Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ Π΄ΠΎ 75% кассовых сборов Π² Π Π€ ΠΈ БНГ обСспСчивал амСриканский ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚, Ρ‚ΠΎ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ голливудских ΠΌΠ΅ΠΉΠ΄ΠΆΠΎΡ€ΠΎΠ² с российского Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° ускорил ΡΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… киноиндустрий.

Π’ странах Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΡŒΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π° Ρ€Π°ΡΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ:

  • ΠšΠ°Π·Π°Ρ…ΡΡ‚Π°Π½. Около ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π² Ρ‚ΠΎΠΏ-10 ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ сСтки Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Ρ‹, Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΏ-20 ΠΈΡ… доля ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚. Как ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡŽΡΠ΅Ρ€ Short Brothers Π‘Π΅Ρ€ΠΈΠΊ АбишСв, Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ пСрСрос Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ чисто коммСрчСских ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΉ. Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ…ΠΎΡ€Ρ€ΠΎΡ€Ρ‹ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ°Ρ€Π΄Π½Ρ‹Π΅ кассовыС сборы. Языковая адаптация сохраняСт баланс: ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 70% Π΄ΡƒΠ±Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСмСйного ΠΈ дСтского ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° русском языкС, 30% – Π½Π° казахском.
  • ΠšΡ‹Ρ€Π³Ρ‹Π·ΡΡ‚Π°Π½. Из Ρ‚ΠΎΠΏ-20 самых кассовых Ρ‚Π°ΠΉΡ‚Π»ΠΎΠ² 15 приходится Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ мСстного производства ΠΈ лишь 5 – Π½Π° голливудскиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Ρ‹.
  • АрмСния. БСмь ΠΈΠ· дСсяти Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярных ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π½ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΏΠ΅ – ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρ‹ армянских кинСматографистов.
  • АзСрбайдТан ΠΈ Грузия. Π’ АзСрбайдТанС Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ голливудскиС ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·Ρ‹ (Π² силу языковой близости), Π° киноиндустрия Π“Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹ рСгулярных ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ…ΠΈΡ‚ΠΎΠ².

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ БСлорусского союза кинСматографистов Ольга БорискСвич ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π°Π·Π° Β«Π‘Π΅Π»Π°Ρ€ΡƒΡΡŒΡ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Β» остаСтся вострСбованным инфраструктурным Ρ…Π°Π±ΠΎΠΌ для историко-Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŽΠΌΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ². БовмСстно с китайскими ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π‘Π΅Π»Π°Ρ€ΡƒΡΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ запустила ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠΊΡ€ΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹. Π’ настоящСС врСмя разрабатываСтся совмСстная российско-бСлорусская ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° для распространСния Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ‚Π°, ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° мобильноС ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ просмотров Π² Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.

Π“Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ WISH Media ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Ассоциации WRAP Анна Шалашина ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠœΠΎΡΠΊΠ²Ρ‹ для съСмок иностранных ΡΡŠΠ΅ΠΌΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ (Π² частности, ΠΈΠ· Индии) благодаря систСмС Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€ΠΈΠ±Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΠ² (30-45%) ΠΈ мощностям ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ°Ρ€ΠΊΠ° «Москино». Π’ качСствС ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹Ρ… кСйсов кросс-ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ производства Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ спортивная Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ° «Бмэш» ΠΈ ΡΡŠΠ΅ΠΌΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ индийской Dharma Productions Π² Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅.

Π ΠΎΠΌΠ°Π½ ИсаСв ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ российскиС ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ срСдних ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΎΠ² Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… БНГ, сохраняя присутствиС Π² основном Π·Π° счСт извСстных Ρ„Ρ€Π°Π½ΡˆΠΈΠ· (Β«Π§Π΅Π±ΡƒΡ€Π°ΡˆΠΊΠ°Β», Β«ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΊΠ²Π°ΡˆΠΈΠ½ΠΎΒ»). Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ дСмонстрируСт Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ€Π΄Ρ‹: кыргызско-российская дилогия Β«Π Π°ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΉΒ» собрала ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ 200 ΠΌΠ»Π½ Ρ€ΡƒΠ±. Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ части ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π°, продСмонстрировав высокий спрос Π½Π° ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ драматичСскиС истории Π±Π΅Π· ТСсткой привязки ΠΊ этно-ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ контСксту.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π‘ΡŽΠ»Π»Π΅Ρ‚Π΅Π½ΡŒ ΠšΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠ°