🏋️♂️ Спортивная платформа EBU подвела итоги двух лет
Платформа Eurovision Sport – потоковый сервис Европейского вещательного союза (EBU), запущенный для бесплатного показа спортивных трансляций, – подводит первые итоги развития.
Управляющий директор сервиса Алан Фаган сообщил, что за два года проект вырос из пилотной веб-площадки в полноценную экосистему, охватывающую более 20 видов спорта и 150 турниров ежегодно.
На старте проект развивался совместно с технологическим партнером Nagravision в формате веб-сайта и мобильных приложений. В последнее время ключевым вектором стало освоение Smart TV: сервисы уже запущены на Apple TV и Android TV, на очереди – интеграция с другими операционными системами подключенных телевизоров.
Кроме того, EBU активно внедряет виджеты плеера напрямую в сайты международных спортивных федераций (включая World Athletics, World Aquatics, IBU и др.), чтобы выходить на целевую аудиторию там, где ей удобнее смотреть контент.
Из-за огромного объема трансляций EBU делает акцент на автоматизацию рутинных процессов с помощью искусственного интеллекта:
- Автоматическая нарезка: системы в реальном времени формируют хайлайты и короткие вертикальные ролики, снижая нагрузку на редакцию.
- Синхронный ИИ-перевод: с начала 2025 года сервис совместно с CAMB.AI протестировал генерацию закадрового перевода. На базе одного оригинала (например, франкоязычного комментатора) система создавала аудиодорожки на 8 языках, включая хинди и мандаринский, с задержкой всего в 5 секунд. Это открыло платформе доступ к азиатским рынкам.
- Транскрипция и субтитры: ИИ отвечает за создание контекстных субтитров в режиме реального времени, что особенно важно для инклюзивности показа Паралимпийских игр.
При этом в EBU подчеркивают: ИИ-комментарии не заменят человека, а их использование всегда маркируется для зрителя.
В Великобритании Eurovision Sport протестировал формат бесплатного линейного стриминга (FAST) совместно с технологическим партнером Amagi. Круглосуточный канал сочетает прямые эфиры, архивы и подборки хайлайтов, выступая главной витриной для привлечения аудитории на основную платформу. В ближайших планах EBU – запуск FAST-каналов в других странах Европы и за ее пределами.
Как отмечает Алан Фаган, главная миссия Eurovision Sport в условиях фрагментации прав – закрыть разрыв между зрителями и «нефутбольными» видами спорта, обеспечив болельщикам бесплатный и удобный доступ к олимпийским дисциплинам.
Источник: IBC
