▶️ Prime Video взлетает с локальным контентом
На первой в истории презентации International Originals в Лондоне Prime Video подтвердил: эра доминирования только англоязычного кино прошла.
Зрители по всему миру все чаще выбирают локальные истории, а ИИ помогает платформе мгновенно переводить их на десятки языков.
Франшиза «Трилогия вины» (Culpables) собрала более 100 млн зрителей. При этом 90% аудитории – не из Испании.
Amazon MGM Studios запускает «Дом Рон» – масштабный проект из 10 экранизаций книг популярной писательницы, включая первую адаптацию для рынка США.
Благодаря ИИ Prime Video теперь предлагает субтитры и дубляж на 30+ языках для всех новинок, что позволяет локальным хитам мгновенно становиться глобальными.
Топ-3 неанглоязычных хита за прошлый год:
🎞 «Наша вина» (Culpa Nuestra) – фильм, Испания;
🎞 «Макстон-холл» (Maxton Hall), 2 сезон – сериал, Германия;
🎞 «Нечто. Монстр из глубин» (The Tank) – (фильм, Германия).
В 2026 году зрителей ждет еще больше экзотики: от японского аниме «Кулак Северной звезды» до корейской драмы «Поцелуй сирен». Локальные истории теперь доступны в 240 странах одним кликом.
