🎎 В Европе переснимают дорамы
Корейские сериалы в Европе выходят на новый уровень. Если раньше успех ограничивался попаданием в топы стримингов, то в 2026 году тренд сменился на масштабную адаптацию и совместное производство.
Об этом заявили эксперты на форуме Mip London.
За последние пять лет сразу 210 корейских дорам входили в топ-10 Netflix. Например, хит «Приятного аппетита, Ваше Величество» держался в чартах Португалии и Греции по семь недель подряд.
Гигант CJ ENM больше не просто продает готовый продукт, а разрабатывает проекты на нескольких языках совместно с западными студиями.
Студия Fifth Season (принадлежащая корейским, японским и американским инвесторам) уже готовит англоязычные версии популярных дорам. Одной из первых адаптируют эротический триллер о мести – «Ева».
Западные продюсеры в восторге от смелого смешения жанров и оригинальных идей, которые не встречаются в Голливуде.
